I don't read Chinese but rember the symbol for RMB. It looks like it costs 0.2 RMB/liter (about 2.6 cents ). For the container that looks like a gallon (actually 5 liter) refill costs 1 RMB = $0.13. the large container is 20 liter 4 RMB = $0.52
Posted by Brad F on May 13, 2007 at 4:13 AMYou find much the same thing in a variety of stores in the US these days - I've seen them in Whole Foods, Jewel (Albertson's), Dominicks (Safeway) and possibly other grocery stores. Sometimes they're in the area of the bottled water, sometimes at the front of the store. They sell purified water.




Kevin,
The text about the coin slot says
"0.2 Yuan per Liter"
Underneath the coin return, there are two sets of green & orange buttons, the text above them says
"large container 4 Yuan" & "small container 0.5 Yuan".
If you have a larger view of this photo I could translate the rest text on the machine for you.
Tian
Posted by tian on May 13, 2007 at 8:03 PMwww.tian.cc
www.hanzismatter.com