This is a lovely hack. A guy takes copper tubing wrapped in a spiral around both sides of an electric fan. The tubing is connected (via cable ties) to an aquarium pump which circulates ice water held in a plastic storage bin beneath the fan. The fan then dispenses the cold into the room. A full set of pictures can be seen on the guy's Flickr set.